ograniczenie produkcji węgla